您的隐私对我们至关重要。本隐私政策旨在向您说明 FishPulse（以下简称"本应用"或"我们"） 如何收集、使用、存储和保护您的信息。请仔细阅读本政策以了解我们的隐私保护做法。
本应用对信息的收集遵循"最小必要"原则。以下是我们的数据收集详情：
| 数据类型 | 用途 | 是否上传 | 是否可关闭 |
|---|---|---|---|
| 气压传感器读数 | 钓鱼时机分析、趋势计算、评分 | 不上传 | 不可关闭（核心功能） |
| 海拔高度（GPS/气压估算） | 气压海拔补偿，提高分析准确性 | 不上传 | 可拒绝位置权限 |
| 个人身份信息 | 不收集 | 不适用 | 不适用 |
| 账号信息 | 不收集（无需注册） | 不适用 | 不适用 |
| 设备标识符 | 不收集 | 不适用 | 不适用 |
| 使用统计数据 | 不收集 | 不适用 | 不适用 |
本应用读取的所有传感器数据（气压、可选的海拔位置）均用于且仅用于以下目的：
所有数据处理均在您的 Apple Watch 设备本地完成。我们不使用任何传感器数据用于广告投放、用户画像构建或任何其他商业目的。
所有气压历史数据（滑动窗口内的采样点）、海拔估算值以及用户偏好设置（语言、钓法等）均存储在您的设备本地， 具体存储位置为 Apple Watch 的应用沙盒内（UserDefaults 及本地文件系统）。
气压历史数据采用滑动窗口机制，仅保留最近约6小时（36个采样点）的数据。旧数据自动被新数据覆盖。 海拔估算值持续更新以反映最新的环境条件。卸载本应用将永久删除所有本地存储的数据。
本应用依赖 Apple 平台提供的系统级数据保护机制：
我们不会向任何第三方共享、出售、出租或交易您的任何信息，原因很简单——我们根本不收集可共享的数据。
在以下情况下，我们可能会披露信息：法律要求（如法院传票或法律法规要求）； 保护我们的权利、财产或安全以及用户或公众的权利、财产或安全（在法律允许的范围内）。 但由于我们不收集个人信息，此类情况在实践中几乎不可能发生。
本应用不针对13岁以下的儿童。我们不会故意收集13岁以下儿童的个人信息。 由于本应用不收集任何个人身份信息，即使儿童使用本应用，也不会涉及个人信息收集。 如果您是家长或监护人，并且认为您的孩子向我们提供了个人信息，请联系我们， 我们将采取措施删除此类信息（尽管本应用在技术上不具备收集此类信息的能力）。
根据适用的隐私法律，您享有以下权利：
本应用可能请求以下系统权限：
| 权限 | 用途 | 是否必需 |
|---|---|---|
| 气压传感器（CMAltimeter） | 核心功能——采集气压数据进行分析 | 是（核心功能） |
| 位置（CoreLocation） | 获取GPS海拔，用于气压补偿以提高分析精度 | 否（可选） |
我们可能会不时更新本隐私政策。更新后的政策将在本页面发布，并以页面顶部的"最后更新日期"标明。 对于重大变更，我们可能会通过应用内通知或其他适当方式向您告知。 建议您定期查阅本政策，以了解我们如何保护您的隐私。
如果您对本隐私政策或数据处理方式有任何疑问、意见或投诉，请通过以下方式联系我们：
电子邮箱：arthur@mitangsoft.cn
我们将在合理时间内回复您的请求，通常不超过15个工作日。
本隐私政策是用户协议的组成部分。 使用本应用即表示您同意本隐私政策的条款。
Your privacy is critically important to us. This Privacy Policy explains how FishPulse ("the App," "we," or "us") collects, uses, stores, and protects your information. Please read this policy carefully to understand our privacy practices.
The App follows the principle of "minimum necessary" data collection. Below is a detailed overview:
| Data Type | Purpose | Uploaded? | Opt-out? |
|---|---|---|---|
| Barometric pressure readings | Fishing timing analysis, trend calculation, scoring | No | No (core function) |
| Altitude (GPS / barometric estimate) | Pressure altitude compensation for improved accuracy | No | Yes (deny location permission) |
| Personal identity information | Not collected | N/A | N/A |
| Account information | Not collected (no registration required) | N/A | N/A |
| Device identifiers | Not collected | N/A | N/A |
| Usage statistics | Not collected | N/A | N/A |
All sensor data (barometric pressure, optional altitude/location) read by the App is used solely for the following purposes:
All data processing occurs entirely on your Apple Watch device. We do not use any sensor data for advertising, user profiling, or any other commercial purposes.
All pressure history data (samples within the sliding window), altitude estimates, and user preferences (language, fishing mode, etc.) are stored locally on your device within the Apple Watch application sandbox (UserDefaults and the local file system).
Barometric pressure history uses a sliding window mechanism, retaining only the most recent ~6 hours of data (36 sample points). Older data is automatically overwritten by new data. Altitude estimates are continuously updated to reflect the latest environmental conditions. Uninstalling the App will permanently delete all locally stored data.
The App relies on Apple's platform-level data protection mechanisms:
We do not share, sell, rent, or trade any of your information with any third party — simply because we do not collect any shareable data in the first place.
We may disclose information in the following circumstances: when required by law (such as a court subpoena or legal requirement); to protect our rights, property, or safety, or the rights, property, or safety of users or the public (to the extent permitted by law). However, since we do not collect personal information, such situations are practically impossible.
The App is not directed at children under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. Since the App does not collect any personally identifiable information, even if a child were to use the App, no personal information would be involved. If you are a parent or guardian and believe your child has provided us with personal information, please contact us and we will take steps to delete such information (though the App is technically incapable of collecting such information).
Under applicable privacy laws, you have the following rights:
The App may request the following system permissions:
| Permission | Purpose | Required? |
|---|---|---|
| Barometric Altimeter (CMAltimeter) | Core function — collect pressure data for analysis | Yes (core function) |
| Location (CoreLocation) | Get GPS altitude for pressure compensation to improve accuracy | No (optional) |
We may update this Privacy Policy from time to time. The updated policy will be posted on this page and indicated by the "Last Updated" date at the top. For material changes, we may notify you through in-app notifications or other appropriate means. We encourage you to periodically review this policy to stay informed about how we protect your privacy.
If you have any questions, comments, or complaints about this Privacy Policy or our data practices, please contact us at:
Email: arthur@mitangsoft.cn
We will respond to your request within a reasonable timeframe, typically no more than 15 business days.
This Privacy Policy is an integral part of our Terms of Use. By using the App, you agree to the terms of this Privacy Policy.
お客様のプライバシーは、私たちにとって極めて重要です。本プライバシーポリシーは、FishPulse（以下「本アプリ」または「当方」といいます）が、 お客様の情報をどのように収集、使用、保存、保護するかについて説明するものです。当方のプライバシー保護の取り組みをご理解いただくため、 本ポリシーを注意深くお読みください。
本アプリは「必要最小限」の原則に従って情報を収集します。以下にデータ収集の詳細を示します。
| データの種類 | 利用目的 | アップロード | オプトアウト |
|---|---|---|---|
| 気圧センサーの測定値 | 釣りのタイミング分析、トレンド計算、スコアリング | なし | 不可（コア機能） |
| 標高（GPS / 気圧推定） | 気圧の高度補正による精度向上 | なし | 可（位置情報許可を拒否） |
| 個人識別情報 | 収集しません | 対象外 | 対象外 |
| アカウント情報 | 収集しません（登録不要） | 対象外 | 対象外 |
| デバイス識別子 | 収集しません | 対象外 | 対象外 |
| 利用統計データ | 収集しません | 対象外 | 対象外 |
本アプリが読み取るすべてのセンサーデータ（気圧、オプションの標高・位置情報）は、以下の目的にのみ使用されます。
すべてのデータ処理は、お客様のApple Watchデバイス上でローカルに完了します。当方はセンサーデータを広告配信、 ユーザープロファイリング、その他いかなる商業目的にも使用しません。
すべての気圧履歴データ（スライディングウィンドウ内のサンプルポイント）、標高推定値、およびユーザー設定（言語、釣法など）は、 Apple Watchのアプリケーションサンドボックス内（UserDefaultsおよびローカルファイルシステム）にお客様のデバイス上にローカルで保存されます。
気圧履歴データはスライディングウィンドウ方式を採用しており、直近約6時間分（36サンプルポイント）のデータのみを保持します。 古いデータは自動的に新しいデータで上書きされます。標高推定値は最新の環境条件を反映するよう継続的に更新されます。 本アプリをアンインストールすると、ローカルに保存されたすべてのデータが完全に削除されます。
本アプリは、Appleプラットフォームが提供するシステムレベルのデータ保護メカニズムに依存しています。
当方は、お客様のいかなる情報も第三者と共有、販売、貸与、または取引することはありません。 その理由は単純で、当方はそもそも共有可能なデータを一切収集していないからです。
以下の状況において情報を開示する可能性があります：法律により要求される場合（裁判所の召喚状や法的要件等）、 当方の権利、財産、安全、またはユーザーもしくは公衆の権利、財産、安全を保護するため（法律で認められる範囲において）。 ただし、当方は個人情報を収集していないため、このような状況が実際に発生することはほぼありません。
本アプリは13歳未満のお子様を対象としていません。当方は13歳未満のお子様から故意に個人情報を収集することはありません。 本アプリは個人を特定できる情報を一切収集しないため、お子様が本アプリを使用した場合でも個人情報の収集には該当しません。 保護者の方で、お子様が当方に個人情報を提供したとお考えの場合は、当方までご連絡ください。 当該情報を削除する措置を講じます（ただし、本アプリは技術的にそのような情報を収集する能力を持っていません）。
適用されるプライバシー法に基づき、お客様には以下の権利があります。
本アプリは以下のシステム権限を要求する場合があります。
| 権限 | 利用目的 | 必須か |
|---|---|---|
| 気圧高度計（CMAltimeter） | コア機能——分析のための気圧データ収集 | はい（コア機能） |
| 位置情報（CoreLocation） | 精度向上のためのGPS標高による気圧補正 | いいえ（オプション） |
当方は、本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。更新されたポリシーは本ページに掲載され、 ページ上部の「最終更新日」で通知されます。重要な変更については、アプリ内通知またはその他の適切な方法でお客様にお知らせする場合があります。 プライバシー保護の取り組みについて最新情報をご確認いただくため、定期的に本ポリシーをご確認いただくことをお勧めします。
本プライバシーポリシーまたは当方のデータ取り扱いについてご質問、ご意見、苦情等がございましたら、以下までお問い合わせください。
合理的な期間内（通常15営業日以内）に対応させていただきます。
本プライバシーポリシーは利用規約の一部を構成します。 本アプリを使用することにより、本プライバシーポリシーの条項に同意したものとみなされます。
귀하의 개인정보는 당사에 매우 중요합니다. 본 개인정보처리방침은 FishPulse(이하 "본 앱" 또는 "당사"라 함)가 귀하의 정보를 어떻게 수집, 사용, 저장 및 보호하는지 설명합니다. 본 방침을 주의 깊게 읽어보시기 바랍니다.
본 앱은 "최소 필요" 원칙에 따라 정보를 수집합니다. 다음은 데이터 수집에 관한 상세 내용입니다:
| 데이터 유형 | 목적 | 업로드 여부 | 비활성화 가능 여부 |
|---|---|---|---|
| 기압 센서 판독값 | 낚시 타이밍 분석, 추세 계산, 점수 평가 | 업로드 안 함 | 불가 (핵심 기능) |
| 고도 (GPS/기압 추정) | 기압 고도 보정을 통한 정밀도 향상 | 업로드 안 함 | 가능 (위치 권한 거부) |
| 개인 식별 정보 | 수집하지 않음 | 해당 없음 | 해당 없음 |
| 계정 정보 | 수집하지 않음 (로그인 불필요) | 해당 없음 | 해당 없음 |
| 기기 식별자 | 수집하지 않음 | 해당 없음 | 해당 없음 |
| 사용 통계 데이터 | 수집하지 않음 | 해당 없음 | 해당 없음 |
당사는 수집한 정보를 다음 목적으로만 사용합니다:
당사는 개인 식별 정보를 수집, 저장 또는 제3자와 공유하지 않습니다. 귀하의 데이터는 귀하의 기기에 안전하게 저장됩니다.
당사는 데이터 보안을 중요하게 생각하며, 귀하의 정보를 보호하기 위해 합리적인 기술적 및 조직적 조치를 시행합니다. 모든 데이터 처리는 Apple이 제공하는 보안 API를 통해 기기 내에서 로컬로 수행되며, 당사 서버로 전송되지 않습니다.
본 앱은 Apple WeatherKit 프레임워크를 사용하여 Apple 서버에서 기상 데이터를 획득합니다. Apple의 데이터 수집은 Apple 개인정보처리방침의 적용을 받습니다. WeatherKit 이외의 제3자 분석 또는 광고 서비스는 사용되지 않습니다.
귀하는 다음과 같은 권리를 가집니다:
당사는 본 개인정보처리방침을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 변경사항이 있을 경우 앱 내에서 공지하고 업데이트된 방침을 게시합니다.
문의사항이 있으시면 다음 연락처로 연락해 주십시오:
이메일: arthur@mitangsoft.cn
본 개인정보처리방침은 이용약관의 일부를 구성합니다. 본 앱을 사용함으로써 귀하는 본 개인정보처리방침의 조건에 동의하는 것으로 간주됩니다.
Su privacidad es muy importante para nosotros. Esta Política de Privacidad explica cómo FishPulse (en adelante, "la App" o "nosotros") recopila, utiliza, almacena y protege su información. Le rogamos que lea atentamente esta política.
Esta App recopila información siguiendo el principio de "mínimo necesario". A continuación se detallan nuestros datos de recopilación:
| Tipo de datos | Propósito | Carga | Desactivación |
|---|---|---|---|
| Lecturas del sensor de presión | Análisis de tiempo de pesca, cálculo de tendencias, puntuación | No | No (función principal) |
| Altitud (GPS / estimación barométrica) | Precisión mejorada mediante compensación de altitud | No | Sí (denegar permiso de ubicación) |
| Información de identificación personal | No recopilada | N/A | N/A |
| Información de cuenta | No recopilada (sin registro) | N/A | N/A |
| Identificadores de dispositivo | No recopilados | N/A | N/A |
| Datos estadísticos de uso | No recopilados | N/A | N/A |
Utilizamos la información recopilada únicamente para los siguientes fines:
No recopilamos, almacenamos ni compartimos información de identificación personal con terceros. Sus datos se almacenan de forma segura en su dispositivo.
Tomamos muy en serio la seguridad de los datos e implementamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger su información. Todo el procesamiento de datos se realiza localmente en el dispositivo a través de las API seguras proporcionadas por Apple y no se transmite a nuestros servidores.
Esta App utiliza el framework Apple WeatherKit para obtener datos meteorológicos de los servidores de Apple. La recopilación de datos por parte de Apple se rige por la Política de Privacidad de Apple. No se utilizan servicios de análisis o publicidad de terceros aparte de WeatherKit.
Usted tiene los siguientes derechos:
Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Le notificaremos cualquier cambio dentro de la App y publicaremos la política actualizada.
Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos:
Correo electrónico: arthur@mitangsoft.cn
Esta Política de Privacidad es parte de los Términos de Uso. Al usar esta App, usted acepta los términos de esta Política de Privacidad.